Katja, Tobi & Kara

Ich hab letzten Donnerstag alle meine Leute auf der Arbeit wegen Coronavirus ins Home Office geschickt, und wir sind selbst seit Freitag in der selbstgewählten sozialen Isolation (Arbeit von dahim, keine Kita etc.). Kara hat sich gewünscht, dass wir mal an den Strand gehen (ist natürlich eh noch viel zu kalt), deshalb hab ich am Wochenende mit ihr einen Strand in der Küche aufgebaut. Sie fand’s gut!

[Last Thursday I sent all my people at the institute to work from home, because of the coronavirus. And last Friday our family also started social distancing for real (home office, no daycare etc.). Kara wanted to go to the beach – it’s much too cold for that anyway – so last weekend I built a beach in the kitchen for her. She liked it a lot!]

(English summary: I’m spending 7 weeks in Santa Barbara, California, for a research project, and brought my family – kid, spouse, mom – along. We’re having a really good time. Pictures below.)

Vor 2 Jahren habe ich mich mit 4 Kollegen beworben, ein Forschungsprogramm an der Uni in Santa Barbara ausrichten zu duerfen. Das har geklappt, und wir haben jetzt von April bis Ende Juni ein Forschungsprogramm organisiert, zu dem etwa 50 Forscher aus aller Welt zu Besuch gekommen sind, um mit uns allen zu arbeiten. Ich war die letzten 7 Wochen vom Programm hier vor Ort, und habe Kara, Tobi und meine Mom mitgebracht.

Forschungsmaessig war es richtig gut – ich habe mit einem Haufen Leute zusammengearbeitet, die ich zwar dem Namen nach kannte, mit denen ich aber noch nie vorher geforscht hab. Ich hab ein paar neue Projekte angefangen, und ein daheim angefangenes (fast) zu Ende gebracht.

Das Institut, das Kavli Institute for Theoretical Physics (KITP), liegt fast direkt am Meer. Von meinem Buero aus guckt man ueber die Steilkueste in 30 Metern Entfernung auf den Ozean:

Wenn man ein paar Minuten an der Kueste entlanggeht, kommt man zum Goleta Beach. Kara hat richtig viel Spass, da im nassen Sand zu spielen. Wobei der Pazifik so kalt ist, dass sich keiner von uns weiter als bis zum Knie reingetraut hat.

Allerdings ist das Wetter ziemlich durchwachsen – wir haben zwar oft Sonne, aber zwischendurch ist hier der “June Gloom” am Start, wo richtig dicker Nebel vom Ozean aufzieht und die ganze Kueste ueberdeckt. So sieht mein Institut aus, wenn es nebelt:

Meine Mom zieht nach Potsdam! Und hat jetzt auch endlich eine Wohnung gefunden, die richtig schön ist, 2 Minuten von uns entfernt!

Ein paar Fotos: